cute as a bug's ear

Translations
милый как ушко жука
That dress makes her look cute as a bug's ear.
Это платье делает ее милой как ушко жука.
Definitions
A phrase used to describe someone or something that is extremely cute or endearing, often implying a charming or delightful quality.